По тази причина силно препоръчваме ви да стоят настрана от тези обекти на покупка, тъй като те могат да бъдат много вредни за вашето здраве и силно незаконно в много случаи.
Z tohoto důvodu jsou vysoce doporučeno vyhýbat se tyto vývody na nákupu, jak mohou být velmi škodlivé pro vaše zdraví a v mnoha případech vysoce nelegální.
Опонентите твърдят, че Франция трябва да стои настрана от тази криза и приемането на бежанци от Близкия изток води до риск от отдаване под наем на терористи в страната.
Oponenti argumentují, že Francie by měla zůstat z této krize a přijímání uprchlíků z Blízkého východu vede k riziku nechat teroristy do země.
Казах ти да стоиш настрана от тези идиоти.
Říkala jsem ti přece, aby ses těm chlápkům vyhýbal.
Казах да стоите настрана от сина ми.
Říkala jsem, ať necháte mého syna být.
Опитвах се да те държа настрана от това.
Snažil jsem se tě z toho vynechat.
Моля те да стоиш настрана от съседите.
Tak, podívej, žádám tě, drž se dál od sousedů.
Може ли да я държите настрана от мен, моля?
Nemohli byste ji ode mě držet dál? Já si vás pamatuju.
Кларк, искам да стоиш настрана от този човек.
Clarku, chci, aby ses tomu týpkovi neprozradil.
Едно е да стоя настрана от изборите, друго да се обърна срещу Кларънс Ройс.
Nezúčastnit se primárek je jedna věc. Druhá věc je postavit se proti Clarenci Royceovi.
Опита се да построи някакъв робот, да ме държи настрана от стаята му.
Snažil se vyrobit robota, který mě měl udržet mimo jeho pokoj.
Допреди да се подуеш си мислех, че ме държиш настрана от апартамента, за да ми направите парти изненада.
Než jsi otekl, myslel jsem, že se mě snažíš udržet mimo byt, protože se chystá párty.
Баща ми искаше да стоя настрана от него и се оказа прав.
Můj táta vždycky řikal, ať si na něj dávam pozor, a měl úplnou pravdu.
Искам да стоиш настрана от него.
Chci, aby ses od něj držela dál.
Може да му кажем, че са искали да стои настрана от приятеля им.
Mohli bysme mu říct, že chtěli, aby se ten gauč držel dál od jejich přítele.
Държеше ме настрана от истинския живот, от реалността.
Cokoli, co mě dokázalo rozptýlit od života, reality.
Ти си ми най-добрата приятелка, и аз те обичам, но каквото и да кажеш, аз ще стоя настрана от всички тях.
Jsi moje nejlepší kamarádka a já tě mám ráda, ale je jedno, co řekneš, já se od nich už budu držet dál.
То ги държа настрана от мен.
Vypadá to, že je to od nás ještě chvíli udrží.
Режих да седя настрана от Джесика.
Napadlo mě, že zůstanu mimo dosah.
Стой настрана от дъщеря ми и семейството ми.
Drž se dál od mojí dcery. Drž se dál od mojí rodiny.
Ще стоя настрана от теб имаш думата ми.
Budu se od tebe držet dál. Máš mé slovo.
Стой настрана от мен, Хюго Кабре, или ще те заведа при инспектора.
Drž se ode mě dál, Hugo Cabrete. Nebo tě dovedu k nádražnímu inspektorovi.
Миналата година получи диагноза ХРНВ и получи удар в тестисите, затова би било добре да стои настрана от топката.
Minulý rok mu diagnostikovali poruchu pozornosti a dostal brutální injekci do varlete, tak by bylo nejlepší jej držet co nejdál od míče, co to bude možné
Нека да държим Елена настрана от разговора ни.
Víte, nejlepší bude zařadit Elenu na hromádku témat, která jsou tabu.
Така, че до като ги поучиш дръж Джак настрана от това.
Takže dokud nedostaneš odpovědi, Jacka z toho vynech.
Бих им казала, игуменке, кълна се но докторът ми каза да стоя настрана от тях за няколко седмици, заради нервите ми.
Ráda bych, Matko představená, přísahám. Ale doktor mi řekl, že se jim mám pár týdnů vyhýbat. Kvůli nervům.
И стой настрана от алкохола, става ли?
A udělej pro mě něco. Drž se dál od skotský. Zůstaň čistej.
И нея ли ще държиш настрана от мен?
Taky ji ode mě budeš držet dál?
Но се опитвам да стоя настрана от прожекторите.
Ale já se teď snažím neupozorňovat na sebe.
Има си работа, която го държи настрана от по-важните неща.
Má co dělat a to ho drží dál od mnohem důležitější pravdy.
Знам, че чичо ти не е от онези, дето стоят настрана от неприятности.
A z toho, co vím o tvém strýci, nepatří mezi lidi, co se bojí přejít přes cestu, aby se nedostal do potíží.
Ти седни, но дръж кучето настрана от мебелите.
Posaďte se, ale prosím, držte toho psa od nábytku dál.
Стой настрана от нас, или нещо лошо ще се случи.
Drž se od nás dál, nebo se stane něco moc špatného.
Оттогава аз стоя настрана от тях, както и те от мен.
Baby to přijal. Od té doby jsem se jim vyhýbal a oni se vyhýbali mně.
Знаеш, че стоя настрана от тези хора.
Dealer. Já se s těma lidma nestýkám, vždyť to víš.
Намали пиенето, стой настрана от тревата.
Uber s pitím a od marjány se drž dál.
Опонентите твърдят, че САЩ трябва да стои настрана от тази криза и приемането на бежанци от Близкия изток води до риск от отдаване под наем на терористите в нашите граници.
Odpůrci tvrdí, že Austrálie by měla zůstat mimo tuto krizi a přijímání uprchlíků ze Středního východu vede k riziku nechat teroristy do svých hranic.
Има една държава, която успя да избяга или да остане настрана от този порочен кръг.
Jedna země však byla schopna uniknout, nebo zůstat stranou tohoto začarovaného kruhu.
Но може би, за мен като химик, искам да стоя настрана от всеобщите термини, искам да мисля за детайлите.
Třeba, pro mě jako chemika, nechci se pouštět do obecným pojmů; chci se zamyslet nad specifiky.
А аз си седях анонимно в пуловера, местейки ръката си върху и настрана от кофа за боклук за да показвам докъде сме стигнали.
Já jsem venku anonymně stál ve svetru a pokládal jsem ruku na odpadkový koš, jako znamení, že se má přejít na další aktivitu.
Но след няколко години, аз просто не можех да стоя настрана от изкуството и реших да отида на невролог за този тремор и открих, че имах трайно увреждане на нервите.
Ale po pár letech jsem prostě nemohl zůstat mimo umění a rozhodl jsem se jít kvůli třesu za neurologem a zjistil jsem, že mám trvale poškozené nervy.
Разбира се, това е основата на голяма част от източната философия - че няма истинска независима самоличност, настрана от другите същества, наблюдаваща света, наблюдаваща другите хора.
A tohle je samozřejmě základem většiny Východní filosofie, tedy to, že doopravdy neexistuje žádné nezávislé já stranou od dalších lidských bytostí sledující okolní svět, pozorující ostatní lidi.
1.2852730751038s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Z tohoto důvodu jsou vysoce doporučeno vyhýbat se tyto vývody na nákupu, jak mohou být velmi škodlivé pro vaše zdraví a v mnoha případech vysoce nelegální. 